밴드 오브 브라더스, 명작 전쟁 미드 (전편 한글자막 첨부)

(한글자막은 포스트 맨 하단에 있습니다.)

 미국 드라마 역사상 가장 뛰어난 작품을 분야별로 꼽자면, 전쟁 드라마로는 단연 [밴드 오브 브라더스]를 꼽을 수 있습니다. [밴드 오브 브라더스]는 10부작으로 미국 HBO에서 제작한 전쟁 시리즈물입니다. 스티븐 스필버그와 톰 행크스가 제작에 참여해서 더 큰 관심을 받았던 작품이기도 합니다. HBO는 [소프라노스], [로마], [왕좌의 게임], [제너레이션 킬] 등의 인기 시리즈들을 제작한 방송사이기도 합니다. 이전 포스트에서 HBO에서 제작한 수작 영화 [선셋 리미티드]에 대해 소개한 적도 있습니다.

2014/05/07 - [Media/영화] - 선셋 리미티드, 지성과 논리에 대하여 (한글자막 첨부)

 [밴드 오브 브라더스]는 실제 2차대전에 참전했던 참전용사들의 고증을 바탕으로 2차대전을 사실적으로 묘사하면서 큰 인기를 얻었습니다. [밴드 오브 브라더스]는 역사적 고증을 바탕으로 제작된 드라마이기 때문에 실제 지명과 작전명, 그리고 실존 인물의 이름이 등장합니다. 리얼리티는 말할것도 없고, 드라마라고 분류하기도 아까울 만큼의 출중한 작품입니다.

 [밴드 오브 브라더스]의 작품성과 그 가치는 여러 수상경력이 입증합니다. [밴드 오브 브라더스]는 미국 에미상 시상식에서 무려 19개 부문의 후보에 오르는 기염을 토했으며 '미니시리즈 최우수 작품상', '미니시리즈, 영화, 특별기획 드라마물 캐스팅 상', '미니시리즈, 영화, 특별기획 드라마물 감독상'을 포함한 6개 부문에서 수상했습니다. 뿐만 아니라 2002년 골든글로브상 TV 미니시리즈 부문 최우수 작품상 등 여려 시상식에서 다수의 수상을 하며 작품으로서의 가치를 인정받기도 했습니다. 특히 [밴드 오브 브라더스]의 6번째 에피소드 '바스통(Bastogne)'의 경우에는 '미국 각본가 연맹상'의 텔레비젼용 장편부문상을 수상하기도 했습니다.

 드라마 [밴드 오브 브라더스]는 영화 [라이언 일병 구하기]를 기억하는 영화 팬들에게도 그때의 감동을 다시 되살려줄 드라마입니다. 아직 [밴드 오브 브라더스]를 보지 못한 영화 팬들이 있다면 분명히 봐야만 하는 드라마라고 강력하게 추천하고 싶습니다. 영상 창작물에 대한 평은 사람마다 다르지만, [밴드 오브 브라더스]에 대해서 만큼은 '드라마가 보여줄 수 있는 최고를 보여주는 작품'이라고 한결같이 평가합니다.

 감히 말하자면 미드의 기준은 [밴드 오브 브라더스] 이전과 이후로 나뉩니다. [밴드 오브 브라더스]에서 보여준 다큐멘터리적 고증과 사실적 묘사, 그리고 인물묘사가 이후의 많은 미국 드라마들에 큰 영향을 미쳤기 때문이죠. [밴드 오브 브라더스]를 보지 않고 전쟁물이나 미국 드라마에 대해 논한다는 것은 말도 안되는 일입니다.

 최고의 명작 드라마로 꼽히는 [밴드 오브 브라더스]의 전편 한글자막을 첨부하면서 글을 맺습니다. 자막은 원작자의 자막을 수정 없이 재배포하는 것을 원칙으로 합니다.

Band of Brothers KOR subs.zip