셜록 시즌3에 앞서 보시면 좋을 에피소드입니다. 어떤 분들은 프리퀄이라고 표현하시던데 이번 에피소드에 대해 프리퀄은 정확한 표현은 아닙니다. 닥터후 크리스마스 스페셜처럼 크리스마스에 방영된 에피소드라고 하네요. 시즌3 맛보기라고 할까요. 역시 셜록 팬들에게는 선물과도 같은 에피소드라고 할 수 있겠습니다.
시즌1, 2를 복습하고 보시고자 하는 분들 정주행 하실 수 있도록 링크 드립니다.
2014/01/03 - [영국드라마] - 셜록(Sherlock) 시즌1 에피소드 1, 2, 3 전편 + 한글자막
2014/01/03 - [영국드라마] - 셜록(Sherlock) 시즌2 에피소드 1, 2, 3 전편 + 한글자막
너무 짧다고 놀라지 마시길 미리 당부 드립니다(하하). 셜록 시즌3 0화 마그넷 링크와 한글 자막파일 첨부합니다. 이 역시 저작권이 문제된다면 당연히 삭제될 예정입니다.
마그넷 링크는 현재 가장 공유가 많은 파일로 골랐습니다. 속도 역시 매우 양호한 편입니다. 용량까지 작아서 금방이네요.
자막파일은 받으신 후에 확장자를 .smi로 변경하시고 사용하시면 됩니다.
많은 분들이 불편해 하시는 것 같아서 자막파일을 압축파일로 변경해서 업로드했습니다. 그냥 압축 풀고 사용하시면 됩니다.
영상은 저작권 문제로 삭제되었습니다. 자막만 남겨둡니다.
Sherlock Mini-Episode- Many Happy Returns - Sherlock Series 3 Prequel - BBC One.zip자막은 원 제작자를 위하여 싱크 제외한 수정 없이 올리는 것을 원칙으로 합니다.
'Media > 영국드라마' 카테고리의 다른 글
| 셜록(Sherlock) 시즌2 에피소드 1, 2, 3 전편 + 한글자막 (1) | 2014.01.03 |
|---|---|
| 셜록(Sherlock) 시즌1 에피소드 1, 2, 3 전편 + 한글자막 (2) | 2014.01.03 |
| 셜록(Sherlock) 시즌3 1화 + 한글자막 (15) | 2014.01.03 |
| 닥터후(Doctor Who) 2013 크리스마스 스페셜 + 한글자막 (0) | 2014.01.02 |
| 닥터후(Doctor Who) 50주년 스페셜: 닥터의 날 + 한글자막 (0) | 2013.12.27 |
